Gala du Chili

"18 eme NUIT DE L'AMERIQUE LATINE"

à la Salle des Etoiles - Le Sporting- Monte-Carlo

"NUIT DU CHILI "  ou  " NUIT DU COEUR"

Organisée par la

MAISON DE L'AMERIQUE LATINE DE MONACO

En faveur de

L'A.M.A.D.E.  - CHILI et de ECOUTE-CANCER RECONFORT

Une fois de plus  La Maison de  L'Amérique Latine, sous 'égide de Mr Michel PASTOR, Président de l'A.L.M.  et Consul Général du Pérou, a oeuvré pour organiser une NUIT, la 18ème NUIT DE l'AMERIQUE LATINE  consacrée, cette année, au CHILI . 

Sous le Haut  Patronage et en Présence de Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II, plus de 450 Convives ont été éblouis par le merveilleux décor de Glace qui les accueillait  à l'entrée, tandis que de splendides et géantes images de l'Antarctique, et les " Moais " de l'Ile de Pâques,  faisaient découvrir aux participants  les mille et une facettes de ce merveilleux pays qu'est le : Chili. Une décoration artistique des plus réussies sous la houlette de  Monsieur Nicolas KHAN.

Le Spectacle fut présenté avec brio par un  Michel BOUJENAH, des plus sympathiques qui a conjugué humour et histoires de coeur en parlant avec tendresse de ces enfants  chiliens défavorisés, atteints du cancer, à qui a été dédiée cette soirée, incitant tous les participants à être des plus généreux à l'occasion de la Tombola et la vente aux enchères. Car Il ne fallait  pas oublier l'objectif de cette manifestation en faveur des enfants soutenus par l'A.M.A.D.E. - Chili -, qui attendent un aide financière de la part des organisateurs de cette évènement  pour que soit créée une salle d'anesthésie et de repos pour les aider à supporter les traitements lourds auxquels ils sont soumis pour guérir. C'est là que la " NUIT DU CHILI " est devenue une "NUIT DU COEUR", car nous avons ressenti dans la salle des Etoiles, combien toutes les personnes présentes ont eu à coeur de ne faire "qu'un" pour que le but soit atteint. En effet la vente aux enchères  a été  menée avec brio par Monsieur Alain RENNER, Directeur de la Maison SOTHEBY'S de Paris, sous le ministère de Maitre Claire NOTARI,  huissier de Justice  et  les sommes recueillies ainsi que la Tombola  ont rapportées 150.000 euros auquel Mr Leonardo FARKAS, richissime industriel chilien a généreusement ajouté un don de 50 .000 euros. C'est ainsi que grâce à la générosité  des enchérisseurs  et la " beauté de coeur " de tous les participants,  cette " NUIT DU CHILI"  a atteint  la somme de 200.000 euros  en faveur de l'A.M.A.D.E. Chili - FUNDACION INCANCER  et de L'oeuvre Monégasque ECOUTE-CANCER-RECONFORT.

Il ne faut pas oublier de mentionner les généreux donateurs sans lesquels la soirée n'aurait pas été des plus réussies : CARTIER - S.A.M.G.F - La Galerie MARLBOROUGH - La Maison  MOGHADAM, ZEGG & CERLATI - VAN CLEEF & ARPELS - NOVARO, Le Pavillon CHRISTOFLE - La Maison ICHTHYS - P. YANCOVIC - C. SAGREDO- K. ILIC  - La Maison RUINART pour ses délicieux champagnes et la Maison CLARINS pour ses somptueux parfums et crèmes.

Quant au spectacle, les participants à cette magnifique soirée ont pu apprécier les chants traditionnels  dispensés par le Groupe " KARUMANTA " qui dans la langue du pays veut dire " qui vient de loin " accompagnés par des danseurs de la très fameuse " CUECA ", danse traditionnelle chilienne, tandis qu'ils furent  charmés par la voix mélodieuse et angélique d'Andréa TESSA, qui a fait vibrer toute la salle par  son interprétation de Caruso "Te voglio bene sai" !!! Un superbe feu d'artifice et les rythmes " rock - andins "  de LOS JAIVAS ont cloturé la soirée.

M.R.

Mr Cerlati et Mlle Zegg genereux donnateurs de la tombola
MCP_8635 		Mr et Mme Marco Piccinini
MCP_8638 		Mr et Mme Erminio Giraudi
MCP_8641 		Mme Samir Traboulsi et Mme Christiane Stahl
MCP_8653
Mr et Mme Jean Joseph Pastor
MCP_8655 		Mr et Mme Leonardo Farkas principal sponsor Chilien de la soiree
MCP_8658 		Mr et Mme Leonardo Farkas principal sponsor Chilien de la soiree
MCP_8661 		<%=FWT_IPTC120%>
MCP_8680
Mr Nicolas Khan decorateur artistique, Mme Carola Jorqueria et Mr Marco Zepeda
MCP_8690 		Mr et Mme Domberger
MCP_8691 		Mme Monica Del Campo Baccardi, Monsieur Olivier et Mr et Mme Gismondi
MCP_8694 		Mlle Delphine Pastor
MCP_8698
Mr Giuseppe Trombi et Mme Angela Van Wright
MCP_8701 		Mr et Mme Randall et leur fille
MCP_8705 		Mme Nicole Rey, Directrice de la Maison Graff a Monaco et Mr Christian Rey
MCP_8712 		Le Prince a ete acceuilli par Mr Michel Pastor President de la Maison de l'Amerique Latine et Mme Daniele Biancheri Consul General de Monaco au Chili
MCP_8723
Mr Miguel Angel Gonzales, Mme Daniele Biancheri Consule General de Monaco au Chili, Mr Marco Zepeda, Carola Jorquera, S.A.S. le Prince Albert II, Maria Jesus Aliaga, Marcelo Rojas, Mr Michel Pastor President de la Maison de l'Amerique Latine et Jose Miguel Escarate
MCP_8755 		<%=FWT_IPTC120%>
MCP_8756 		<%=FWT_IPTC120%>
MCP_8759 		<%=FWT_IPTC120%>
MCP_8763
<%=FWT_IPTC120%>
MCP_8768 		Mme Maria Eugenia Hirmas representant S.E. Mme Michele Bachelet Presidente de la Rep.du Chili, S.A.S. Le Prince Albert II, S.E. Madame Dinar Armanet, Ambassadrice du Chili en France et a Monaco
MCP_8778 		Mr Michel Pastor President de la Maison de l'Amerique Latine et Mme Cecilia Belevan Mc Bridge, epouse de S.E. Mr l'ambassadeur du Chili en France et a Monaco
MCP_8786 		Mr Michel Boujenah animateur de la soiree.
MCP_8801

MCP_8830
MCP_8843 		Mme Andrea TESSA la chanteuse qui a charme l'assistance par sa merveilleuse voix
MCP_8878 		Mr Michel Pastor President de la Maison de l'Amerique Latine et Mr Alain Renner Directeur de Sotheby's Paris et brillant commissaire priseur de la soiree
MCP_8883
Pendant la vente aux encheres les
MCP_8895 		Mme Lambert heureuse gagnante de la tombola entouree de Mr A. Renner et de Mr Michel Boujenah
MCP_8937 		Un eclatant feu d'artifice a cloture la premiere partie du gala
MCP_8986
MCP_9004
Monte-Carlo Press.